Newton, the once-popular premium email app that has changed hands several times in recent years, most recently as it left Essential to be a part of a smaller ownership group, is finally getting its first huge update as a part of that group. Not only is the...